Many translated example sentences containing "faire preuve de modestie" – English-French dictionary and search engine for English translations. À Fuheis, le nom de ces petits génies nationaux est même gravé, tous les ans, sur une plaque de marbre exposée, sans fausse modestie, comme une relique, à l'extérieur, près de la porte d'entrée de l'école. Il arrive parfois que l'humilité soit considérée comme une faiblesse. fausse modestie \fos mɔ.dɛs.ti\ féminin. La modestie envers les gens c'est de s'abaisser par rapport aux autres et de ne pas faire preuve d'arrogance et de fierté déplacée. come on, don't be so modest ! ;-) Et il faut se dire que c'est aujourd'hui, le jour où on va y arriver : alors c'est parti pour le Yoke ? bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. tradução fausse modestie em ingles, dicionário Frances - Ingles, consulte também 'fausse',fausse alerte',fausse clé',fausse couche', definição, exemplos, definição fausse modestie. Jai parlé il y a peu de limportance et du pouvoir des compliments. Citation de Alphonse Karr ; La famille Alain (1848) Comme la pudeur est le plus bel ornement de la beauté, la modestie est le plus bel ornement de l'esprit ; il tire toute sa valeur de la réserve et de l'à-propos de son emploi. Selon 65 pour cent de la population canadienne, se vanter en faisant preuve de fausse humilité est … La fausse modestie, c'est de la vanité avec de l'hypocrisie en plus. Quelques faits additionnels sur la fausse modestie: Plus d'un tiers des Canadiens ayant fait preuve de fausse modestie (38 pour cent) ne se rendent pas compte qu'ils le font. TOP 10 des citations fausse modestie (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes fausse modestie classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. en toute modestie. La modestie envers les gens c'est de s'abaisser par rapport aux autres et de ne pas faire preuve d'arrogance et de fierté déplacée. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “fausse modestie” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Cest pourquoi, lorsquon nous fait lhonneur de remarquer nos talents, un élan dhumilité nous pousse souvent à minimiser nos mérites. Pendant longtemps, je me suis caché derrière les excuses, la fausse modestie, c'est infernal de faire ce métier sans aimer s'écouter. faire preuve de modestie to be modest ... en toute modestie in all modesty fausse modestie false modesty allons, pas de fausse modestie ! Matthieu Ricard, moine bouddhiste tibétain, l'écrit : "L'humilité est une valeur oubliée du monde contemporain, théâtre du paraître. tiefstapeln VERB Benutzereintrag Eintrag bearbeiten Löschen vorschlagen tiefstapeln. Publié le 8 janvier 2020 par 3ilm.char3i Sois modeste, tu es un être pauvre, faible, créé à partir de terre, créé à partir de sperme répugnant. Übersetzung für 'faire preuve de fausse modestie' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. faire preuve de fausse modestie. Modération, réserve, retenue dans l'appréciation de soi-même : Sa modestie est excessive. Parler de soi avec modestie. A tel point que, lorsque nous recevons nous-mêmes une parole élogieuse, nous ne savons plus comment nous comporter. Pudeur dans l'expression des sentiments : La modestie de son regard. Vanité à peine cachée.. On ne pouvait en douter, M. Butteridge était un homme singulièrement affranchi de toute fausse modestie, et même, à vrai dire, de toute modestie, quel qu’en fût le genre. (ironique) (vieilli) [réserve] modesty, self-effacement [pudeur] modesty. ... mais j'aime aussi refaire ce que je maîtrise (à preuve, mes huit Yokes120,ou 90 !). Seventy-four per cent of Canadians who humblebrag do it in person and 21 per cent do it on Facebook. ... encourageons à faire preuve d'un jugement chrétien quant à la natation et aux bains de soleil en public. J'estime que quand on a toutes les infrastructures dont le club dispose, le stade, le potentiel public, il n'y a pas de raison de faire preuve de fausse modestie. faire preuve de fausse modestie. « Penser que l’on est toujours en position d’apprendre, de progresser, de s’améliorer, c’est cela la vraie humilité, celle qui n’a pas besoin de faire de long discours sur le mode “Je ne suis rien ou pas grand-chose”. Un mafieux était source de police 28 octobre 2020. Mots proches. tiefstapeln {v} Exemples d'usage. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche. Fausse modestie ? Références de Miossec - Biographie de Miossec Plus sur cette citation >> Citation de Miossec (n° 170605) Faire preuve de modestie ! J'y arriverai un jour ! “Faire preuve de modestie est toujours un exercice salutaire.” De Alain Juppé / Le Journal Du Dimanche - 20 Mai 2007 “Conservons un peu d’ignorance, pour conserver un peu de modestie et de déférence à autrui.” > MODESTIE n. f. Retenue dans la manière de penser et de parler de soi. Interview Télérama, Laurent Rigoulet, février 2015 de . Le 13 avril 2018 12 avril 2018 par Normand Nantel dans Opinion. faire preuve de fausse modestie. ... La vice-première ministre appelle les partis d’opposition à Québec de faire preuve de plus d’unité et de solidarité en ce contexte d’urgence sanitaire. All a h ^a zz a wa j all dit : [ s ou rat Ach-Ch ou ^ar a ’ / 215] ce qui signifie : " Fais preuve de modestie vis-à-vis de ceux qui t'ont suivi parmi les croyants ". Traduction de 'tiefstapeln' dans le dictionnaire allemand-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Miossec. Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. ... je rêve de me faire un pull avec un yoke (je ne sais faire que le raglan en top-down). De nos jours, nous avons perdu ce réflexe si sain dexprimer de vive voix notre considération pour ceux que nous admirons ou dont nous reconnaissons le talent. Allah 3azza wa jall dit : [sourat Ach-Chou3ara’ / 215] ce qui signifie : "Fais preuve de modestie vis-à-vis de ceux qui t'ont suivi parmi les croyants". … Exemples d'usage pour « faire preuve » en allemand. Courage ! Viele übersetzte Beispielsätze mit "faire preuve de modestie" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Suggestions: fausse modestie. Wollen Sie einen Satz übersetzen? On n'ose le louer en sa présence, de peur de blesser sa modestie. La Sagesse divine nous recommande de faire preuve de science, d'humilité, de prudence, de justice et d'amour du Bien en toutes circonstances ! jouer la carte de la fausse modestie ; faire preuve de fausse modestie ; faire/jouer le(s) faux modeste(s) [informal] From 'humble'+'brag'. (par exemple). » Selon Éric Albert, c’est même ce qui la distingue radicalement de la modestie. Il est d'une modestie excessive. Just so you know, ... Mais nous devons également faire preuve de modestie à propos de nous-mêmes et de nos sociétés. Littéraire. Faiblesse, peu d'importance de quelque chose : La modestie de vos exigences me surprend. Les personnes qui font preuve de fausse modestie intérieurement se comparent à ce type de parcours et pour faire croire aux autres et à elle-même qu’elles sont modestes, vont vous dire les gens adorent les médailles ! Je trouve votre manque de modestie puritaine très rafraîchissante. tiefstapeln (sich kleiner machen, als man ist) se faire plus petit qu'on n'est. Nom. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "faire preuve de plus de modestie" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Considéré comme le capitaine du FC Humble par de nombreux internautes, Samuel Etienne avait fait preuve d’une extraordinaire fausse modestie le 24 novembre dernier. Tous, nous avons au moins u… Quelques faits additionnels sur la fausse modestie : Plus d’un tiers des Canadiens ayant fait preuve de fausse modestie (38 pour cent) ne se rendent pas compte qu’ils le font. Il y a une fausse modestie qui n'est qu'un raffinement de vanité ... Je pense que nous devons faire preuve de modestie à cet égard. Tout fait d'accord, si les gens pouvaient faire preuve d'un peu de modestie et d'humilité la vie ici bas serait plus appréciable Vousavezqui le 09/12/2011 à 19:26 Traduction de "modestie" en arabe. But we also need modesty about ourselves and our societies. Définitions de modestie. Ex: She humblebragged about … Sans vouloir faire preuve de fausse modestie, pour bien réussir ce type de compétition, il faut avoir beaucoup [...] de chance et tomber sur une bonne génération de joueurs. volume_up. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Lingerie fine, placée au centre d'un corsage, qui en atténue le décolleté. Il a fallu faire violence à sa modestie pour lui décerner cet honneur. Mais son opposé, l'orgueil, est une exacerbation narcissique du moi, empêchant de fait tout progrès personnel. Fausse modestie. Les magazines ne cessent de donner des conseils pour "s'affirmer", "s'imposer", "être belle", paraître à défaut d'être.