Par conséquent, je me suis engagée à bouger et à contribuer à apporter le changement nécessaire pour un avenir meilleur pour les générations musulmanes afin d’améliorer leur vie et celle du monde dans lequel nous vivons. Le manichéisme est la religion fondée au IIIe siècle en Iran selon laquelle le monde est divisé en deux : le royaume du Bien et le royaume du Mal. Donc, d’où l’ont-ils sortie ? C’était mon destin d’avoir eu la possibilité d’immigrer en Amérique, où j’ai pu trouver ma liberté et exercer mes droits tels que n’importe quelle femme américaine. Tout dépend d’une détermination sérieuse de la part des gouvernements européens face à la menace islamique. Il est fort probable que les intérêts économiques de l’Occident l’empêchent d’adopter une position dure. La caractéristique la plus importante de l'Islam, une caractéristique mal comprise de l'occident, est que l’islam est bien plus un système de gouvernement qu'une simple religion personnelle. Au XIIe-XIIIe siècle, avec la Reconquista la reconquête de l'Espagne musulmane par les Espagnols chrétiens, ces derniers s'emparent de l'un de ces quatre ou cinq centres majeurs de la culture islamique. Connue notamment pour ses interventions polémiques sur la chaîne Al Jazeera, elle se bat depuis des années contre l’étau islamique. C'était là pourtant l'ébauche d'une véritable histoire universelle, qui unissait pour la première fois au passé de l'Islam, de l'Inde et de la Méditerranée celui de la Chine. Si quelqu’un me demande : préférez-vous vivre sous la loi islamique ou sous la constitution américaine, je dirai certainement Â« sous la constitution américaine ». Il en résulte à la fois une curiosité et une qualité de l'information sur les ethnies et les sectes, les croyances et les calendriers, les coutumes et les étrangetés du monde, toute une anthropologie pour le dire en termes savants, dont on ne trouvera pas l'équivalent en Europe avant l'époque moderne. Cette distinction des deux ordres de science, qu'on ne retrouve pas selon les mêmes lignes de partage en Occident, a été creusée en Islam par et pour la défense de l'orthodoxie. Il a détourné son regard comme si rien n’était. 6. Je reviens à mon idée précédente pour dire que les partis de gauche et leurs agents contribuent, sans s’en rendre compte, au soutien des mouvements islamiques qui cherchent à détruire l’Occident et à le transformer en un deuxième Moyen-Orient. 19 juin 2014 Bible, chrétienté, Chroniques, Coran, CULTURE, ETHIQUE & RELIGIONS, Histoire, islam, LES 7 DU QUÉBEC, S O C I E T É Commentaires fermés sur Ce que l?Occident doit aux Arabes (1): La civilisation islamique et le savoir universel Moi, je ne vois aucune différence entre un musulman et un islamiste. En Europe, au XIIe siècle, les traductions ont en revanche la saveur des retrouvailles avec un héritage culturel perdu depuis la grande fracture du monde antique, entre Ve et VIIe siècle entre la part latine et la part grecque de l'Empire romain d'abord ; entre la Méditerranée orientale passée aux Arabes et l'Europe, ensuite. Dans les deux cas, arabe au IXe-Xe siècle et occidental au XIIe-XIIIe siècle, les traductions confortent une véritable construction, ou reconstruction, du monde et de la diversité de ses peuples. D'ailleurs, un même individu peut pratiquer à des moments différents, pour des publics ou des besoins différents, les unes ou les autres. Ayant gardé la conscience de sa filiation, il est allé le chercher lui-même. L’important est de lui adresser par écrit, lors de l’octroi de la nationalité, un message clair, lui indiquant que le gouvernement du pays d’accueil prend au sérieux sa parole et son acculturation. C’est là que travaillent, au IXe-Xe siècle, le médecin Razi (Rhazès pour les Latins), le mathématicien Khwarizmi ou le philosophe Farabi. Quelle en est la raison ?On a demandé à Pharaon : Comment êtes-vous devenu Pharaon ? Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. l'utilisation des cookies permettant de vous proposer des services et contenus personnalisés. Les musulmans semblent également aveuglés par leur foi… Quelle lecture faites-vous de cette religion au nom de laquelle on nous frappe aujourd’hui ? L’extrait ci-dessous, rédigé par un intellectuel palestinien, à priori objectif, vient confirmer. En revanche, je n’ai jamais oublié comment vivent les femmes dans mon pays. Et ce, d’abord, par l’intermédiaire des Arabes. L’apport de la civilisation arabo-musulmane à l’Occident se résume à peu de choses. L’injustice frappante que subit la femme soumise à la charia de l’islam m’a révoltée. L'essor économique de l'Occident, son urbanisation suscitent un intérêt nouveau pour les problèmes philosophiques et scientifiques, intérêt qui débouchera sur les grandes synthèses du XIIIe siècle, celle d'Albert le Grand et de Thomas d'Aquin. Et pourtant il n’a pas du tout le même regard que vous sur cette religion… Pourquoi ?Les valeurs, dit-on, sur lesquelles une société est édifiée sont les mêmes qui contribueront à sa destruction. Ils s'opposent aux chiites, pour qui la succession du Prophète revient à Ali, gendre de Mahomet, et à sa descendance. Il est vrai que le Coran fut peu traduit, et que la très riche littérature de polémique religieuse - en particulier l'énorme tableau des religions de l'Andalou Ibn Hazm XIe siècle ne le fut pas. 4. L’islam a déclaré la guerre à l’Occident, mais l’Occident ne le sait pas encore. Des millions de musulmans m’ont suivie. Ce principe encourage les musulmans à tromper des non-musulmans pour faire avancer la cause de l'Islam. Finalement, insiste notre historien, ce que l’Occident a recueilli de l’héritage antique, il n’a pas attendu que l’Islam le lui apporte. Entretien. Le “J’Accuse” de Villiers, épisode 2 . Il est extrêmement urgent que l’Occident prenne conscience de la réalité de l’islam et se prépare à l’affronter avant qu’il ne soit trop tard. Tous les dons aux centres cultuels islamiques en provenance de l’étranger doivent être interdits. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Cette thèse a été combattue avec force. Beaucoup des meilleurs esprits de l'Islam, un Ghazali, un Averroès, un Ibn Khaldun, sont des passeurs des unes aux autres. Quel est l'apport des Arabes dans la transmission de la pensée grecque à l'Occident ? Dans toute son histoire, l'Islam n'a jamais fait de distinction entre la sphère religieuse et la sphère laïque et politique. le droit de savoir israel forces speciale reportage. Avant tout, il ne doit pas laisser le réfugié lui dicter son mode de vie ! C’est ainsi qu’au XIIIe siècle l’occident recueille la Physique et surtout la Métaphysique d’Aristote. Mais en cas du non-respect de son engagement et des lois du pays, il sera immédiatement déchu de la nationalité et expulsé sans aucun recours. Avec le déclin politique du califat abbasside au Xe siècle, d’autres centres culturels émergent : en Transoxiane (patrie de Biruni ou d’avicenne, Xie  siècle) ; dans le califat des omeyyades établi en Espagne (Averroès y naît au XIIe siècle) ; en Égypte, qui passe sous la domination de la dynastie fatimide en 909. « Grec » désigne de fait en arabe, et plus tard en Occident, une certaine démarche scientifique, dont le mérite des résultats revient souvent aux épigones, continuateurs ou critiques arabes des Grecs. Mais, ce faisant, elle libère à l'inverse la réflexion dans les domaines qui sont indifférents à la religion : la médecine, les mathématiques, l'astronomie, et qui, du coup, resteront vierges de toute empreinte religieuse. Ainsi, les sciences les plus abstraites - et par là même les mieux susceptibles de franchir l'épreuve de la traduction - sont largement privilégiées au détriment des sciences religieuses, et plus encore du droit ou de l'histoire. Mais la connaissance de la civilisation islamique progressa considérablement. Le processus de confrontation doit être continu, ferme et autoritaire, et pas seulement de façon verbale et occasionnelle. Celui-ci devient, pour les occidentaux, « le commentateur Â», tandis qu’Aristote est « le Philosophe Â». Ils propagent un certain état d’ébullition intellectuelle à d’autres milieux cultivés. 2. Mais dans le cours des IXe et Xe siècles, le poids des oeuvres, et surtout des hypothèses scientifiques grecques, ne cessera de s'affirmer : géométrie d'Euclide, système du monde géocentrique de Ptolémée, médecine des humeurs de Galien, instrumentation logique et thèses physiques d'Aristote, conceptions philosophiques d'Aristote et de Platon le Timée , la République commentées par leurs épigones tardifs, Proclus, Porphyre, Alexandre d'Aphrodise. C’est pour lui répondre que le philosophe andalou Averroès (Ibn Ruchd, 1126- 1198) entreprit de commenter systématiquement son œuvre à partir de traductions réalisées par d’autres (lui-même ne parlait pas le grec). Si on n’affronte pas le problème dans tous ses aspects, il n’y aura pas de solution à court terme. Le processus de changement est en cours. Ce que l’Occident doit au monde arabe ... L’héritage légué par l’islam pendant des siècles à l’Europe a eu une influence majeure sur notre civilisation.Tour d’horizon. Dans le cadre d'une série sur l'Islam et l'Occident, c'est une histoire complexe, faite de conflits et d'échanges, de mythes et de réalités qui doit être démêlée. Les musulmans ne le voient absolument pas comme tel …Oui, c’est une prison déjà incorporée (ou enracinée) à l’intérieur de l’esprit du musulman. Ils constituent l’obstacle majeur sur la voie du changement. Elle a vécu plusieurs temps cachée à cause de nombreuses menaces de morts qu’elle a reçues. Ainsi, dans un premier temps, les traductions déboucheront en Europe, à la fin du XIIIe siècle, sur la construction d'une théologie ; tandis que l'Islam y travaillera bien davantage l'apport proprement mathématique et astronomique. 5. Le “J’Accuse” de Villiers, épisode 6. Un an plus tard, un grand colloque à l'ENS-Lyon a fait le point sur la transmission des savoirs entre philosophie antique, Islam et Occident. Cependant, l’ère de l’internet a tout bouleversé. Mon immigration aux États-Unis m’a offert la liberté dont j’avais besoin. Une première différence cependant : dans le cas des traductions exécutées dans le monde arabe, le pouvoir politique joue le rôle décisif ; la dynastie abbasside qui s'empare du califat en 749 et s'établit à Bagdad en 762 est à l'origine du mouvement qui ranime une activité scientifique largement engourdie dans le monde romain, puis byzantin, depuis le IIIe siècle. Le mouvement est à peu près inverse en Occident : au XIIe siècle, les commanditaires et protecteurs des traducteurs sont des clercs, hommes d'Église, comme l'archevêque Raymond de Tolède. c’est bien déjà cette question qu’affronte Averroès au XIIe siècle. Un musulman ne reconnaît aucune constitution ou loi civile autre que celle de l’islam. En revanche, les mêmes réseaux ouvrent béatement leurs pages aux terroristes, à leurs mentors comme à leurs partisans sans contrôle ni restrictions, pour diffuser leur haine sans frontières. En 2008, le livre Aristote au Mont-Saint-Michel de Sylvain Gouguenheim, professeur à l'École normale supérieure de Lyon, créait la polémique. Lorsqu’il devient fort, il se révoltera contre tout ce qui n’est pas islamique, en essayant d’imposer la charia. Pierre le Vénérable en 1144 imaginait un monde pour les trois quarts submergé par cette fausse religion dont il avait fait traduire le livre sacré. Il en profite pour consolider ses positions et sa stratégie vindicative et avancer par la suite ses pions. Il est aussi vrai que, chez l'un comme chez l'autre, cette meilleure connaissance de l'Islam ne diminue en rien l'hostilité qu'ils lui vouent, bien au contraire. Le musulman ne perçoit à travers la parole douce et gentille que la faiblesse de son interlocuteur. n'importe quoi dans ce cas , pour l'habillement , on peut dire que l'entreprise m'oblige a m'habiller d'une certaine facon pour le sommmeil le travail m'impose de dormir a … En poursuivant votre navigation sur les sites du groupe Sophia Publications, vous acceptez Deuxièmement, parce qu’en face, il y a des campagnes intensives menées par des groupes qui ont un grand intérêt à maintenir à tout prix le statu quo, afin de conserver leurs intérêts, leurs privilèges, leur fonds de commerce. L'Occident manqua donc ce qu'il n'avait pas trouvé dans sa fenêtre de curiosité, tout ce qui n'avait pas atteint l'extrémité occidentale du monde islamique avant le milieu du XIIIe siècle. Un siècle plus tard ou à peine plus, Humbert de Romans dans le rapport préparatoire qu'il rédige pour le concile de Lyon de 1274, ou encore Riccoldo de Monte Croce, missionnaire à Bagdad occupé par les Mongols dans la dernière décennie du XIIIe siècle, n'ignorent plus rien des limites de l'Islam vers l'Orient, de l'existence de la Chine, ni des luttes du chiisme et du sunnisme, ni de la structure du pouvoir mamelouk6 en Égypte, ni du déclin relatif des sciences philosophiques en pays sunnite. Une réforme de la religion ?Voici ce que je propose :1. Les poissons ne voient pas l’eau dans laquelle ils nagent. Car on ne peut pas faire face à une force si on ne maîtrise pas très bien toutes ses bases constitutives et ses dimensions. Pour que le mouvement d'intérêt pour les sciences, et donc pour les traductions, s'amorce il aura fallu que le centre de l'empire islamique se déplace après 750 vers l'Irak où s'établit la nouvelle dynastie des Abbassides, dans un milieu certes hellénisé mais moins fermement charpenté par une orthodoxie culturelle et religieuse chrétienne. La Redaction I&I ... Les avancées historiques du Monde musulman, notamment en Irak, en Syrie ou encore en Andalousie ont permis à l’Occident de se développer en traduisant les manuels de l’arabe vers le latin. Entre 750 et 850, le califat et ses serviteurs les plus proches gardent l'initiative des traductions. Ces hommes d'un Nord sauvage sont aussi braves et stupides que des animaux. Êtes-vous en faveur de l’égalité homme-femme et au droit des femmes à l’autodétermination ? Ce mercredi, le projet de loi « confortant les principes républicains », a été présenté en Conseil des ministres. Dans ce cas, il ne sera pas étonnant de voir que 26% préfèrent la constitution française à l’islam. Il ignora beaucoup de Persans, Biruni, grand mathématicien, astronome et géographe du XIe siècle, Nasir al-Din al-Tusi, le chef de l'observatoire mongol de Maragha en Iran au XIIIe, et aussi l'histoire de Rashid al-Din, écrite dans les premières décennies du XIVe siècle sous la domination mongole en Iran. 10. En Islam, il n’y a guère de place pour la violence. Je ne l’ai pas seulement banni, mais j’ai décidé de consacrer ma vie à le démasquer et à sensibiliser les gens dans mon pays et dans tout le monde arabe et musulman quant à la nocivité de cette religion. Ce que l`Occident doit au monde arabe publicité 8 HISTOIRE VIVANTE LA LIBERTÉ VENDREDI 18 FÉVRIER 2011 L’astrolabe universel inventé par l’astronome arabe andalou El-Zarqali permettait aux marins de s’orienter dans les deux hémisphères. Les sunnites, majoritaires dans l'islam, sont les partisans de la sunna , la coutume constituée des faits et dits du Prophète. Nous avons appris dans nos sociétés musulmanes à voir dans la gentillesse de l’autre un de ses points faibles. Or cette éternité du monde met en cause non seulement la notion de création, mais surtout celle d’apocalypse et de jugement dernier. Aujourd’hui, je vois l’Europe tomber dans un trou profond et il ne lui est pas facile de sortir. En fonction de cette vision, les musulmans deviennent de plus en plus vindicatifs, arrogants, extravagants, imprévisibles et incontrôlables. Dans les deux phases de traduction, leur chronologie en fait foi, ce qu'on cherche d'abord, c'est l'astrologie, et d'abord l'horoscope des empires et des religions : ils font espérer l'accès à la connaissance du sens du monde, de sa durée avant son terme apocalyptique. Il faut mener des entretiens avec des musulmans, les confronter à des questions de fond et leur réclamer des réponses sérieuses sans ambiguïtés ni dissimulation ou langue de bois. L’approfondissement de la connaissance de l’islam m’a permis de déceler le secret du marécage dans lequel les gens vivent dans tout pays musulman. Au contraire, dans l'histoire du christianisme, l'orthodoxie a affronté les querelles les plus cruciales dès le IVe-VIe siècle. A l'issue de cette croisade qui s'achève par le sac de Constantinople, les savants latins vont vérifier, sur des originaux grecs quand ils existent encore, la qualité des traductions que leurs prédécesseurs ont réalisées depuis l'arabe au siècle précédent en Espagne. Quelques géographes andalous ou maghrébins - au premier rang desquels Idrissi - en feront progresser l'exploration, mais la grande majorité des lettrés s'en tiendront aux vérités établies au IXe-Xe siècle. Au-delà des cercles chrétiens ou juifs, elle alimente la polémique religieuse, beaucoup plus vive - et vivante - dans l'Orient du IXe siècle qu'elle ne le sera dans l'Occident du XIIe-XIIIe siècle. Voilà la raison qui me force à croire que des efforts énormes sont déployés et programmés par différents groupes d’intérêt pour maintenir le statu quo. L’Occident a ignoré ce que rapportent les réseaux sociaux et les chaînes satellitaires islamiques. À mesure que j’approfondissais, j’étais foudroyée par la barbarie des enseignements de l’islam. Ces conséquences sont les mêmes que celles que l’Occident récolte aujourd’hui, n’est-ce pas ? Du Grec Claude Ptolémée IIe siècle on traduit l'ouvrage astrologique - le Centiloquium - avant même l' Almageste , son grand oeuvre astronomique. Auparavant, à l'époque des califes omeyyades établis à Damas 660-750, le milieu chrétien orthodoxe syrien, culturellement hégémonique en ce premier siècle de l'Islam, se serait montré, selon Dimitri Gutas cf.Pour en savoir plus, p. 15 , aussi peu favorable aux sciences de l'Antiquité que son modèle byzantin. Share Tweet Pinterest LinkedIn Tumblr Email + L’Occident continue à ignorer ou il n’arrive pas à admettre que l’Islam est la religion de la paix. Elle a ouvert un trou dans les murs de cette prison. Soit l’on ferme les écoles primaires islamiques, soit on leur impose le même programme que dans les écoles primaires françaises traditionnelles avec un contrôle assidu de la part d’éducateurs et de responsables sérieux non musulmans. 5. Aujourd’hui ils ont heureusement tout compris. Ils vont sûrement se révolter contre tout ce qui est occidental le jour où le rapport de force commencera à pencher en faveur de l’islam. Protégez-vous, défendez vos pays et ouvrez vos yeux à la réalité avant qu’il ne soit trop tard. Cependant, ni Pierre le Vénérable, abbé de Cluny, qui le fait traduire en 1144, ni Raymond Lulle3 à la fin du XIIIe siècle, n'y voient véritablement un défi théologique neuf. D’autre part, l’Occident ignore la nature de la culture islamique et ne pourra y faire face sans la comprendre et sans saisir la mentalité et les comportements que cette culture génère. Il faut donc attendre le XIIIe pour qu’elle découvre le reste de l’œuvre du philosophe. 9. On traduit encore des oeuvres médicales grecques à Bagdad à la fin du Xe siècle, et inversement, la mise en évidence de la circulation pulmonaire par le médecin damascène Ibn al-Nafis mort en 1288 est connue en Occident probablement dans les premières années du XIVe siècle. C’est pourquoi, à cet égard, il ne doit rien à l’Islam. Aujourd’hui, de nombreuses voix réclament ce que je demande. L'« exil » de Mahomet à Médine en 622, année 1 du calendrier musulman. Bien que plusieurs approuvent l'idée d'Emmanuel Macron, Franck Fregosi, directeur de recherche au CNRS, spécialiste de la gouvernance de l'islam en France, ne digère pas la méthode employée. La thèse récurrente d'une culture islamique qui « n'aurait pas assimilé » l'héritage grec, à la différence de l'Occident du XIIe-XIIIe siècle pose donc mal la question. Je craignais beaucoup pour la vie de mes proches et pour la dégradation de leurs conditions de vie. Le mythe de l’âge d’or scientifique de l’islam bat de l’aile, tout comme celui de l’âge d’or Andalou. Il conclut même que les Arabes n'auraient rien fait eux-mêmes de cet héritage tant il leur était inassimilable. Il a répondu : Personne ne m’a interdit de le devenir. Malgré les remarquables tentatives de Nasir al-Din al-Tusi XIIIe siècle en particulier, le système ptoléméen, qui ne répond pourtant déjà plus à l'observation astronomique médiévale la plus exigeante, reste en place jusqu'à Copernic, ou plutôt jusqu'à Kepler et Galilée qui sauront mettre le Soleil et non plus la Terre au centre de l'univers et expliquer le mouvement des planètes. Elle est hermétiquement fermée par une muraille épaisse en béton armé comme un Â« blockhaus ». En revanche, il est du devoir de chaque pays occidental d’imposer ses lois civiles, de les faire respecter par tous ceux qui y vivent et de protéger ses libertés. De la Physique vient l’idée d’une différence de nature entre des corps célestes (au-delà de la Lune), supposés incorruptibles, et des êtres terrestres inéluctablement soumis à la naissance et à la mort. ... Les femmes sont lapidées à mort et subissent l’ablation du clitoris. La notion de résurrection des corps s’en trouve mise en cause. L'islam et les valeurs occidentales : qu'en disent les sources musulmanes authentiques et les représentants musulmans ? Non ! Il a laissé les caïds et les patrons des mouvements islamiques diffuser leurs enseignements truffés de haine et de rancœur sans aucune restriction. Mais le vent a tourné dès le début de ce qu’on appelle le Â« printemps arabe ». Qu’est-ce qui vous a poussé à ferrailler contre cette religion ?J’ai la conviction intime que chaque être humain sur cette terre a une mission à accomplir avec les moyens nécessaires pour y parvenir. Et toute son entreprise a tendu à affirmer l’unicité de la vérité, philosophique ou révélée. L’immigration : Cheval de Troie de l’Islam C’est pourquoi l’immigrant musulman considère l’homme occidental comme un être faible lors de sa confrontation avec la puissance de l’islam. C’est un processus qui nécessite beaucoup d’efforts et de temps. Il avance lentement mais sûrement …. Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Alors, ma décision de quitter définitivement l’islam fut sans appel. 1. Vous êtes née en Syrie dans une famille musulmane. De là, l’élan extraordinaire qui s’empare des intelligences, le renouveau d’activités que nous admirons dans ce grand siècle, cette résurrection éclatante dont témoignent les noms d’un Alexandre de Halès, d’un Saint Bonaventure, d’un Albert le Grand, d’un Saint Thomas. Ce que l'Occident doit à l'islam Gabriel Martinez-Gros dans mensuel 342 daté mai 2009 - Quel est l'apport des Arabes dans la transmission de la pensée grecque à l'Occident ? Ils m’ont rejetée moi et tout ce que je faisais. C'est alors au tour des Occidentaux d'entrer en contact avec la pensée grecque par l'intermédiaire des traductions arabes. L’immigrant musulman considère l’homme occidental comme un être faible. 8. Ainsi, sont arabes la numération de position et le zéro venu d'Asie du Sud, semble-t-il, la trigonométrie, l'algèbre, l'optique - tant l'optique d'Ibn al-Haytham surpasse celle de ses prédécesseurs grecs -, les tables astronomiques, des appareils d'observation et de mesure, comme l'astrolabe, des opérations chirurgicales comme celles de la cataracte ou de la maladie de la pierre, beaucoup des diagnostics de la médecine, comme l'hémophilie, une bonne part de la pharmacopée. ISLAM & OCCIDENT. La Métaphysique reconnaît une instance suprême, cause première et premier moteur, qu’il est aisé d’identifier à Dieu ; mais la logique aristotélicienne veut aussi que cette cause éternelle ait un effet éternel, et donc que l’éternité du créateur entraîne l’éternité de sa création. S’agissant du deuxième volet de votre question relative à la réforme de l’islam, je pense que ce n’est pas l’affaire de l’Occident. L’Occident doit comprendre que l’islam est une doctrine politique et spirituelle, et qu’il est du devoir de chaque musulman de l’imposer par la force. Ce que l’Occident doit à l’Islam – Le progrès et la civilisation. Revoir les programmes d’aides accordés aux immigrés, surtout lorsqu’ils refusent de s’engager dans le travail et la vie publique. L’Occident n’a pas fait grand-chose contre le soutien financier aux mouvements islamiques en provenance des États pétroliers et d’autres pays musulmans. C'est bien ainsi que les sciences sont réparties dans les nombreuses classifications islamiques médiévales des sciences qui fleurissent à partir de la fin du Xe siècle : d'une part les sciences traduites des Anciens, communes à tous les hommes, virtuellement partout pratiquées, à la seule condition d'un certain degré de raffinement de l'organisation sociale et politique ; et d'autre part les sciences particulières à chaque « nation » umma c'est-à-dire à chaque empire et à chaque religion - dont chacun se singularise par sa loi religieuse et donc par son droit, mais aussi par sa langue et par son histoire. Ce que l’Occident doit aussi savoir, c’est que s’il doit perdre cette « guerre », c’est uniquement parce que seul l’islam est prêt à se battre, dans le cadre du djihad mondial. Elle est entourée par des gardiens criminels qui ne lésinent pas de décapiter tout individu qui tente d’en échapper. Mais en Islam comme en Occident, la traduction faiblit une fois atteinte une certaine masse critique de savoir. Comment expliquez-vous cette vague de violences ? 6. Les mouvements libéraux et gauchistes en Occident en font partie. 3. Un musulman ne reconnaît aucune constitution ou loi civile autre que celle de l’islam. Ils ont vécu et subi dans leur chair comment les terroristes dévastaient et détruisaient le pays au nom de leur idéologie islamique. Chaque fois qu’un incident ou un attentat se produit, un tollé de protestations et de réactions verbales se dégagent sur le coup, avant que tout le monde ne l’oublie vite. Le classement stéréotypé des mérites des peuples, si caractéristique de la culture islamique de l'An Mil, survalorise la part des Grecs dans l'élaboration de la philosophie c'est-à-dire ce que nous appelons les sciences, comme il survalorise les qualités politiques des Persans, la virtuosité technique des Chinois ou les qualités guerrières des Turcs. C’est aussi en ce début de XIIIe siècle que Michel Scot notamment traduit les Commentaires d’Averroès. Il y a un proverbe américain qui dit : Â« Speak softly but carry a heavy stick »(Parlez doucement mais portez un bâton dur, ou plutôt Une main de fer avec un gant de velours). Le “J’Accuse” de Villiers, épisode 3. Pour vous aider à y voir clair et à juger : si Mahomet doit être érigé en modèle ; ce que l'islam apporte à l'humanité ; en … Née dans une famille musulmane en Syrie, Wafa Sultan vit maintenant aux Etats-Unis où elle est devenue psychiatre et où elle a banni la religion. islam ce que l’occident doit savoir t1 a 2. jerusalem la traque aux kamikaze . Il faut procéder à l’expulsion de tout individu qui incite au terrorisme et à le déchoir de la nationalité. Le danger persiste toujours, mais avec moins d’intensité qu’au début, notamment suite à mes deux interventions sur la chaîne arabe Al Jazeera, où j’ai crié haut et fort au cours d’un débat avec un représentant de l’Université islamique Al Azhar que Â« le vrai problème c’est l’islam » . Je suis profondément persuadé que ce sont les mouvements gauchistes en Occident qui ont inventé ce qualificatif dans le cadre de ce qu’ils appellent le Â« politiquement correct ». C'est là une autre différence importante entre les deux mouvements de traduction : celui de Bagdad survient au moment même où la religion musulmane affermit ses dogmes dans une controverse virulente, contre les vérités du christianisme et du manichéisme2. Ah ,ouf il n’y a plus d’erreur 404 !!!! Le terrorisme a gagné en puissance car les méthodes et les moyens auxquels il est confronté ne sont pas à la hauteur. Leur réaction sur la décision que j’ai prise était très dure. Auteur du Livre du gentil et des trois sages composé à Majorque entre 1271 et 1276, Raymond Lulle qui a appris l'arabe voulait convertir les infidèles par un raisonnement argumenté. Entre temps, les terroristes musulmans s’en moquent et manifestent avec de plus en plus de force et  d’arrogance. Ajoutons que la hiérarchie implicite des langues joue dans le même sens : les savants de l'Islam attendaient la science de sources grecques, mais dédaignaient les latines ; et les clercs d'Occident prétendaient s'instruire dans des textes arabes, et non persans.